-
And that's the trained people.
وهؤلاءِ أشخاص مدرّبين بدون إهانة
-
Look, I-I've got guys that are trained to do this.
اسمعي, لدي أشخاص مدربين لفعل هذا
-
I got two well-trained sharpshooters.
.لديّ أشخاص مُدربين جيداً و قناصة
-
The "experienced" part is what I have to take issue with.
الجزء الجزء الخاص بالأشخاص المدربين هو الذي أود مناقشته
-
We want you to lead a team of highly trained people.
و نريدك أن تقودي فريقا ...من الأشخاص المدرّبين بشكل عالي
-
Ghana is especially committed to the latter project, in view of the difficulties it has been experiencing with the retention of trained personnel.
وتلتزم غانا بالمشروع الأخير بشكل خاص، بالنظر إلى الصعوبات التي تواجهها في الإبقاء على الأشخاص المدربين.
-
In traditional employment programmes and agencies, success is often measured by numbers of people trained and placed into jobs.
وفي برامج ووكالات العمل التقليدية، كثيرا ما يقاس النجاح بعدد الأشخاص المدربين والموظفين.
-
To the extent possible, the child must be heard soon after the alleged events, and the interrogation must be limited to one or two sessions.
ويتعين أن تُجرى جلسة الاستماع بواسطة أشخاص مدربين خصيصا وأن تجري في حضور أحد المتخصصين.
-
Legislative reform requires a strong cadre of people trained in law and well versed in the demands of sustainable development.
ويتطلب الإصلاح التشريعي إطارا قويا من الأشخاص المدربين في مجال القانون المدركين جيدا لمتطلبات التنمية المستدامة.
-
Strengthening health systems and retaining trained personnel are the key to effectively addressing health challenges as a whole.
وتعزيز النظم الصحية والاحتفاظ بالأشخاص المدربين هما مفتاح معالجة التحديات الصحية برمتها على نحو فعال.